Kino 2017: Alman Filmleri Türkiye'de programı dünya prömiyeri Şubat
ayında Berlin Film Festivali'nde gerçekleşmiş yepyeni yapımları
izleyicilerle buluşturmasıyla dikkat çekmişti. Program şimdi de İzmir'de
sinemaseverlerin karşısına çıkıyor ve Almanya'dan iki de konuğu olacak.
Biri yönetmen biri de oyuncu iki konuk gösterimlere katılarak İzmirli
sinemaseverlerin sorularını yanıtlayacak.
Kino 2017: Alman Filmleri Türkiye'de İzmir Gösterimleri 29 Kasım
Çarşamba Günü Saat: 19:00'da ‘Şafak Sökmeden’ ile başlıyor. Fransız
Kültür Merkezi ve Karaca Sineması’ndaki gösterimler; 30 Kasım, 1 ve 2
Aralık günlerinde 16:00, 18:30 ve 20:30 şeklinde üç seans halinde
gerçekleşecek.

SEANSLAR VE PROGRAM
FRANSIZ KÜLTÜR MERKEZİ
29 KASIM
19:00 Açılış Filmi: Şafak Sökmeden
30 KASIM
16:00 - Manifesto
18:30 - Dünyamın Merkezi

1 ARALIK
16:00 - Unutulmayan Aşk
18:30 - Tuz ve Ateş
20:30 - Beuys
2 ARALIK
16:00 - Kör Talih
18:30 - Gerçek Mutluluk
20:30 - Dünden Kalan Çiçekler
KARACA SİNEMASI
30 KASIM
16:00 - Tuz ve Ateş
18:30 - Gerçek Mutluluk
20:30 – Dünden Kalan Çiçekler
1 ARALIK
16:00 - Dünyamın Merkezi
18:30 - Kör Talih
20:30 - Şafak Sökmeden
2 ARALIK
16:00 - Beuys
18:30 - Manifesto
20:30 - Unutulmayan Aşk

İKİ KONUK VAR
Goethe-Institut ve German Films'in birlikte düzenledikleri Kino 2017
programı İzmir ayağında iki konuk ağırlamaya hazırlanıyor. Geçtiğimiz yıl
pek çok festivalde gösterilen ve beğeni toplayan gençlik filmi
"Dünyamın Merkezi"nin (Die Mitte der Welt) yönetmeni Jakob M.
Erwa, filmin İzmir'deki iki gösterimine de katılacak ve seyircilerin
sorularını yanıtlayacak. Jakob M. Erwa "Dünyamın Merkezi" ile Bavyera
Film Ödülleri'nde Umut Vaat Eden Yönetmen seçilmişti.
Kino 2017 programında yer alan Andres Veiel imzalı belgesel film
"Beuys" geçtiğimiz yüzyılın en önemli sanatçılarından Joseph Beuys
üzerine. Filmde sanatçıyla ilgili röportaj yapılan kişilerden sanat tarihçisi
Rhea Thönges-Stringaris de İzmir'e konuk olarak gelecek ve filmin
gösterimlerine katılacak. 1972 yılında Almanya'daki Direkte Demokratie
(Doğrudan Demokrasi) hareketine dâhil olan ve böylece Joseph Beuys
ile tanışan Rhea Thönges-Stringaris, sonraki yıllarda da sanatçı ile
birlikte çalıştı.

FİLMER HAKKINDA
Berlin'de Altın Ayı ödülü için yarışan ve Volker Schlöndorff'un imzasını
taşıyan Unutulmayan Aşk (Return to Montauk), Max Frisch'in
otobiyografik özellikler taşıyan anlatısı Montauk'tan yapılan bir uyarlama.
Film Stellan Skarsgård, Nina Hoss ve Niels Arestrup gibi Avrupa
sinemasının gözde oyuncularını da bir araya getiriyor.
Geçen yıl Tokyo Uluslararası Film Festivali'nden En İyi Film ödülüyle
dönen Dünden Kalan Çiçekler (Die Blumen von Gestern) ise
Holokost'un sonraki kuşakları nasıl etkilediğine son derece zekice bir
yorum getiren, alışılmadık bir komedi dram.
Alman sinemasının en büyük ustalarından Werner Herzog'un yeni
kurmaca filmi Tuz ve Ateş (Salt and Fire) de Kino 2017 seçkisinde yer
alıyor. Michael Shannon ve Gael García Bernal gibi ünlü oyuncuların da
rol aldıkları Tuz ve Ateş, Herzog'un önceki filmlerinden de tanıdık bir
temayı, insan ve doğa arasındaki çatışmayı merkezine alan ve çevreci
mesajlar içeren bir politik gerilim.
İlk gösterimi Ocak ayında Sundance Film Festivali'nde gerçekleşen
Manifesto ise yılın en çok konuşulan filmlerinden birisi. Alman sanatçı
Julian Rosefeldt'in aynı adlı video enstalasyon projesinin uzun metraj
bir film formatında tekrar kurgulanmış versiyonu, elbette en çok Cate
Blanchett'in oyunculuk şovuyla dikkat çekiyor. Filmde 13 farklı rolde
karşımıza çıkan Blanchett, kılıktan kılığa girerken, gerek düşünce hayatı
gerekse sanat dünyasına yön vermiş önemli manifestoları okuyor.
Geçtiğimiz yıl pek çok uluslararası festivalde gösterilen, Sven
Taddicken'in yönettiği Gerçek Mutluluk (Gleißendes Glück) mutluluğu
yakalayamamış iki farklı insanın, orta yaşlı ev kadını Helene ile beyin
araştırmacısı ve yazar Eduard'ın dostluğunu konu alıyor. Film İskoç
yazar A.L. Kennedy'nin novellasından uyarlanmış. Geçtiğimiz yıl Karlovy
Vary Uluslararası Film Festivali'nde FIPRESCI Ödülü'nü kazanan
Gerçek Mutluluk'un başrollerinde ünlü oyuncular Martina Gedeck ve
Ulrich Tukur yer almakta.
2016'nın en çok övgü toplayan Alman filmlerinden Şafak Sökmeden
(Vor der Morgenröte) Stefan Zweig'ın son yıllarına odaklanıyor. Filmin
yönetmenliğini ünlü oyuncu Maria Schrader üstlenmiş.
Saliya Kahawatte’nin otobiyografik kitabından uyarlanan Kör Talih
(Mein Blind Date Mit Dem Leben) Almanya'da gişede oldukça başarılı
olan bir kendini iyi hisset filmi. Marc Rothemund'un yönettiği film, genç

bir erkeğin önüne çıkan olumsuzluklarla mücadele etmesi üzerine
acı/tatlı bir komedi.
Kino 2017 çerçevesinde gerçekleşecek tüm film gösterimleri ve diğer
etkinliklerle ilgili detaylı ve güncel bilgiler için şu adresleri ziyaret
edebilirsiniz:
www.kinotr.org
www.facebook.com/KinotrAlmanFilmleriTurkiyede
www.twitter.com/kino2017tr
www.instagram.com/kino2017tr
www.goethe.de/izmir
www.german-films.de